Ukrainos rašytojo A. Kurkovo romanas „Šengeno istorija“ pelnė apdovanojimą Prancūzijoje
Visame pasaulyje žinomo šiuolaikinio Ukrainos rašytojo A. Kurkovo romanas „Šengeno istorija“ 2020 m. birželio pradžioje pelnė Prancūzijos licėjų Europoje apdovanojimą už geriausią 2020 m. romaną.
Primename, kad knygos veiksmas vyksta ir Lietuvoje, Anykščiuose. Mūsų kraštas A. Kurkovui pažįstamas dėka Anykščių krašto Garbės ambasadoriaus Ukrainoje Virginijaus Strolios. Ambasadoriaus ir A. Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko memorialinio muziejaus iniciatyva 2017 metais Anykščiuose prasidėjo unikali Ukrainos rašytojų rezidencijų programa, kurios pirmaisiais metais rezidavo šis žinomas Ukrainos romanistas.
Garsi Prancūzijos leidykla „Liana Levi“ A. Kurkovo knygą „Šengeno istorija“ prancūzų kalba išleido 2018 m. Prancūziškasis jo vertimas yra pirmasis, pristatęs romaną kitu, leidėjų manymu, patrauklesniu pavadinimu: „Vilnius, Paryžius, Londonas“. Knyga susilaukė didelio populiarumo ir pirmasis jos tiražas buvo labai greitai išpirktas.
Pasak V. Strolios, jo gimtąjį Pienagalio kaimą ir visą Anykščių kraštą į pasaulinę literatūrą atvedusio kūrinio kelionė pas skaitytojus sėkmingai tęsiasi, Ambasadorius džiaugiasi, kad Anykščiai – rašytojų kraštas – šįkart įkvėpė sėkmei ukrainiečių rašytoją.
Lietuviai nedažnai tampa pagrindiniais veikėjais užsienio rašytojų kūriniuose. Romanas „Šengeno istorija" – būtent toks. A. Kurkovas pasakoja apie lietuvius tėvynėje ir Europoje. Romanas apie tris jaunų lietuvių poras prasideda 2007 m. pabaigoje, kai Lietuva tapo Šengeno zonos nare. Bevizio režimo sienos jauniems, užsispyrusiems ir energingiems jaunuoliams reiškia ne tik daugybę naujų galimybių, bet ir klausimų, iššūkių bei atradimų.
